導演

岳楓 YUE Feng, Griffin (1909-1999)

1909年出生於上海,江蘇丹陽人。原名笪子春,岳楓的藝名外,亦有以葛瑞芬的筆名編劇。中國公學畢業。1929年在照相館任學徒,隨同事到片場,學習了攝影、沖印和剪接,因而得以加入汪福慶的大東公司。1931年獲孤星公司聘為副導演,另外又曾任演員。1933年助朋友吳文超拍攝影片《晨曦》(1933),雖由吳掛導演名,實際導演工作主要由岳執行,因而獲上海藝華公司賞識,聘為正式導演,改藝名岳楓。首部執導的影片為陽翰笙編劇、帶有寫實色彩的默片《中國海的怒潮》(1934),廣獲好評, 岳一炮而紅。在藝華還拍了《逃亡》(1935)和《百寶圖》(1936)等。後轉新華公司。日軍佔領上海租界後,他隨張善琨加入中聯/華影。曾執導《香衾春暖》(1942)、《生死劫》(1943)及與稻垣浩聯合執導的《春江遺恨》(1944)等片。

抗戰後期到北平(今北京)演話劇,直至附逆影人審訊平息後始回上海。曾執導《玫瑰多刺》(1947)等片。亦曾被香港的大中華公司邀請來港執導了李麗華主演的《三女性》(1947)。1949年應張善琨之聘再來港任長城公司導演,並且在張被逼離開後依然繼續為改組後的新長城公司任導演。他在長城公司執導了令白光在香港大紅的《蕩婦心》(1949)和《血染海棠紅》(1949),以及對舊社會尖銳批評的《新紅樓夢》(1952)和《狂風之夜》(1952)。影片《花街》(1950)講述日本統治下釀成的苦難,更以其淳厚地道的北京庶民風味見勝。

1954年自組大方公司出品了親自執導的影片《小樓春曉》(1954)。1956年為電懋的前身國際公司執導了賣座的《歡樂年年》(1956),後正式加盟電懋,執導了《金蓮花》(1957)、《情場如戰場》(1957)和《紅娃》(1958)等名作。其中《金蓮花》令林黛首度獲得亞洲影展最佳女主角獎。

1958年簽約轉投邵氏兄弟公司。在邵氏早期佳作有黑白文藝片《街童》(1960)、《畸人艷婦》(1960)和《為誰辛苦為誰忙》(1963),另外又有京味十足、人情細膩的武俠片《燕子盜》(1961)。黃梅調電影興起,岳亦為邵氏執導了多部黃梅調電影,包括《白蛇傳》(1962)、《花木蘭》(1963)、《寶蓮燈》(1965)以及邵氏最後一部黃梅調電影《三笑》(1969)等。《花》片女主角凌波亦憑該片獲亞太影展最佳女主角。1966年後邵氏以攝製武俠片為主,他亦有拍攝,其中《奪魂鈴》

(1968)尤以運用聲音和光影營造氣氛取勝。惟岳仍堅持執導文藝片,自己較滿意的是《啞巴與新娘》(1971)。1972年以退休為由與邵氏解約。離開邵氏後尚拍了《趕盡殺絕》(1973)、《嶺南之虎》(1973)等數部武俠片。1999年7月3日病逝香港。

年份 語言 中文片名 英文片名 聯合導演
1934中國海的怒潮Raging Waves of China Sea
1935逃亡Refugees
1936百寶圖Map of Treasures
1936花燭之夜Wedding Night aka Anthurium Night
1936喜臨門Joyous Day
1937滿園春色All Loves徐蘇靈、 方沛霖、王次龍、陳鏗然
1937神秘之花A Mystical Flower
1938女少爺My Son is a Woman
1938兒女英雄傳Legend of Heroes
1938日出Sunrise
1939碧玉雄心Groans and Struggles
1939王熙鳳大鬧寧國府Wang Xifeng
1939慾魔Sexy Devil
1939雲裳仙子Mother and Daughter
1940關雲長忠義千秋Guan Yunchang's Loyalty
1940梁紅玉Liang Hongyu
1940梁山伯與祝英台Liang Shanbo and Zhu Yingtai
1940三笑Three Charming Smiles
1940閻惜姣Yan Xijiao
1940玉晴蜓Jade Dragonfly
1941碧海青天The Brother and His Half-Sister
1941春風回夢記The Dreamer in the Spring Wind
1941The Family欣夫、楊小仲、李萍倩、張善琨、王次龍、方沛霖、吳永剛、卜萬蒼
1941森林恩仇記The Savage Land
1941小房子
(又名:再會吧,上海、 金絲鳥)
A Small House鄭雲波
1941小婦人A Little Lady
1941新茶花女New Camille
1941玉連環Jade Rings
1942博愛Compassion
(Sympathetic Love)
1942小老虎He is a Cub
1942香衾春暖Fragrant Pillow in the Warm Spring
1942芳華虛度Wasted Youth
1943為誰辛苦為誰忙Toiling for Whom?
1943情潮Tide of Love
1943生死劫Tragedy of Life and Death
1943兩地相思The Lovelorn Pair
1944春江遺恨Remorse in Shanghai稻垣浩
1944天從人願Wishes Granted
1944銀海千秋Times in the Silver Sea
1944義丐The Righteous Beggar
1945戀之火Flame of Love
1945萬戶更新A New Start for All聯合導演朱石麟、何兆璋、張石川、馬徐維邦、 李萍倩、王引、方沛霖、楊小仲、卜萬蒼
1947三女性Three Females
1947玫瑰多刺The Incredible Rose
1948腸斷天涯
(上集)
Heartbroken, Part One
1948腸斷天涯
(下集)
Heartbroken, Part Two
1948鸞鳳怨
(又名:愛情,愛情)
Loving Love
1949蕩婦心A Forgotten Woman
1949血染海棠紅Blood Will Tell
1949殺人夜The Night for Killing
1949青山翠谷Green Mountain and Venturous Valley
1949森林大血案
(又名:艷屍)
The Big Bloody Case in the Forest
1950處女心
(上下集)
The Maiden’s Heart, Parts One & Two
1950花街The Flower Street
1950南來雁Home, Sweet Home
1950巫山夢回A Young Doctor
1951唐伯虎與秋香下集Scholar and Maid, Part Two
1951錯點鴛鴦Mismatch
1952新紅樓夢Modern Red Chamber Dream
1952烏龍院
(又名:宋江大鬧烏龍院)
Mansion for the Concubine
1952娘惹Nyonyah
1952狂風之夜
(又名:大地的吼聲)
The Stormy Night
1953彩虹曲Rainbow as You Wish
1954小樓春曉A Love Story
1956歡樂年年Merry-Go-Round
1956青山翠谷Green Hills and Jade Valleys
1957金蓮花Golden Lotus
1957情場如戰場The Battle of Love
1957人財兩得A Tale of Two Wives
1958紅娃Scarlet Doll
1958桃花運The Wayward Husband
1959雨過天青For Better, For Worse
1959我們的子女Our Beloved Son
1959嬉春圖Spring Frolic
1959丈夫的情人The Husband's Lover
1960畸人艷婦The Deformed
1960街童Street Boys
1960一樹桃花千朵紅When the Peach Blossoms Bloom
1961燕子盜The Swallow Thief
1961丈夫的秘密The Husband's Secret
1962白蛇傳Madam White Snake
1963原野奇俠傳Revenge of a Swordswoman
1963為誰辛苦為誰忙Bitter Sweet
1963花木蘭Lady General Hua Mulan
1964新啼笑姻緣
(又名:故都春夢)
Between Tears and Smiles陶秦、嚴俊、羅臻、何夢華、薛群、 王星磊、文石凌
1964妲己The Last Woman of Shang
1965寶蓮燈The Lotus Lamp
1965西廂記The West Chamber
1966龍虎溝The Dragon Creek
1966蘭姨Auntie Lan
1967盜劍Rape of the Sword
1968春暖花開Spring Blossoms
1968怪俠The Vagabond Swordsman aka The Magnificent Swordsman程剛
1968奪魂鈴The Bells of Death
1969兒女是我們的The Younger Generation
1969三笑
(又名:三笑姻緣)
The Three Smiles
1970金衣大俠The Golden Knight
1970武林風雲A Taste of Cold Steel
1971千萬人家
(又名:子孫萬代)
Sons and Daughters
1971啞巴與新娘The Silent Love
1972小毒龍Young Avenger
1972群英會Trilogy of Swordsmanship
1973趕盡殺絕
(又名:強人)
A Gathering of Heroes
1973雙龍出海The Two Cavaliers
1973惡虎村Village of Tigers汪平
1973嶺南之虎
(又名:功夫小子)
Martial Hero of Southern Frontier aka The Martial Hero