導演

李應源 LEE Ying Yuen (1907-1968)

1907年出生,廣東人。小學就讀於廣州通志學校,與後來的長期合作者、也是導演的莫康時是小學同學。畢業於上海暨南大學。畢業後在其父李其道負責的上海大長城影片公司工作,並在大長城執導了默片《黑影》(1935)。1935年獲邀到香港執導粵語喜劇《標準老婆》(1936)。後留港加入陳君超創辦的啟明公司,為啟明執導了《今古西廂》(1937)、《賣花女》(1938)、《銀燈照玉人》(1940)、《天作之合》(1941) 等粵語片,亦曾執導國語片《一代尤物》(1939)。李以擅長拍攝喜劇知名,其劇本多由莫康時執筆。戰後1948年再執導筒,首部影片為《四代同堂》(1948)。又與莫康時為李祖永的永華影業公司合導了賣座國語喜劇《拜金的人》(1952),永華出品的最後一部影片《飛虎將軍》(1956)亦由他執導。為永華執導之外,又與製片家黃卓漢長期合作,五十年代為黃的自由公司執導了《銀燈照玉人》(1955)及到臺灣攝製之《甘蔗姑娘》(1958),六十年代又為黃的嶺光公司執導了《小夫妻》(1964)及《巴士奇遇結良緣》(1966)等粵語片。1968年3月24日在香港病逝。

年份 語言 中文片名 英文片名 聯合導演
1935黑影Shadow
1936標準老婆
(又名:好老婆)
The Model Wife aka The Good Wife
1937今古西廂The West Chamber Then and Now
1938賣花女The Flower Girl
1939一代尤物The Perfect Woman
1939姑緣嫂劫Marriage Made in Heaven
1940銀燈照玉人The Spotlight
1941春色滿園Spring Engulfs the Mansion
1941花好月圓Conjugal Bliss
1941天作之合Heavenly Union
1948四代同堂Four Generations in One House
1949珠聯璧合Perfect Together
1950綺羅春夢A Dream of Silken Fineries
1950人海萬花筒Kaleidoscope
(The Screw)
1952金屋藏嬌The Secret Mistress
1952拜金的人Gold Diggers莫康時
1953夫婦之間Wife and Husband
1955銀燈照玉人
(又名:終身大事)
Queen of the Stage aka Marriage Affairs
1955孽緣Doomed Love
1956面子問題A Matter of Face
1956飛虎將軍Flying Tigers
1958甘蔗姑娘Miss Chow Shun
1959鬥氣夫妻Battle of the Sexes
1961相見歡Hypocrite
1962夫憑妻貴The Wife’s Husband
1962玉獅記Story of the Jade Lion
1963蘭閨四鳳The Four Sisters
1964小夫妻Beware of the Husband
1965閨房趣史My Dearest Wife
1966神秘夫人Madam Mystery
1966巴士奇遇結良緣
(又名:一吻緣)
For Sentimental Reasons aka Strange Romance on a Bus