導演

黃鶴聲／黃金印 WONG Hok Sing / WONG Kam Yan (1913-2004)

1913年10月12日出生，早年多以藝名黃金印執導電影，廣東花縣人。1929年完成廣州八和會館粵劇養成所的培訓。學成後曾任粵劇團大羅天之正印小武，1937年與葉弗弱等合組兄弟班萬年青，後在香港加入馬師曾的太平劇團。1939年，由於與三興貿易公司負責人是好友，開始演粵劇之餘演出電影，主演了三興公司出品的《大破銅網陣》（1939）、《三戲白菊花》（1939）和《小五義夜探沖霄樓》（1940）等多部粵語片。1941年赴美國三藩市在大舞臺演出，還主演了伍錦霞和關文清合導的電影《金門女》（1941）。由於太平洋戰爭爆發，滯留美國，並為大觀美國分廠演出和執導電影，其在美國執導的粵語片《金粉霓裳》（1947）、《暴雨梨花》（1947）和《吐艷芬芳》（1948）等戰後均曾在港公映。

戰後在1948年已回到香港。一方面繼續演出粵劇，一方面演出及執導電影，並漸次以電影導演為主要職業。早期執導作品中有「丑生王」梁醒波第一部演出的電影《臨老入花叢》（1950）。由於出身粵劇，其作品多為改編自粵劇，又或是原創的粵劇戲曲片。曾執導新馬師曾和任劍輝兩位著名文武生罕有合演的影片多部，像《孔明三戲周瑜》（1956）、《烽火戲諸侯》（1957）和《大明忠烈傳》（1957）等。著名武旦余麗珍三套以紮腳演出為號召的《紮腳劉金定》（1958）、《山東紮腳穆桂英》（兩集，1959）、《紮腳樊梨花》及《紮腳樊梨花掛帥罪子》（1960） 均由黃執導。六十年代他又執導了京劇名伶粉菊花派弟子大展北派功架的《無敵楊家將》（1961）及《大戰泗洲城》（1962）。六十年代大型粵劇班大龍鳳劇團把戲寶改編成電影，亦多由黃執導，如《百戰榮歸迎彩鳳》（1961）、《雙龍丹鳳霸皇都》（1962）、《鳳閣恩仇未了情》（1962）等。其他著名作品還有任劍輝大展「十奏嚴嵩」功架的《大紅袍》（1965），記錄粵劇例戲演出的《觀音得道 香花山大賀壽》（1966），林家聲、吳君麗合演的粵劇喜劇《龍鳳爭掛帥》（1967）， 由任劍輝弟子陳寶珠主演的仙鳳鳴名作《再世紅梅記》（1968）等。他是最多粵劇電影名作的其中一位導演。

粵劇電影之外，亦曾執導《穆桂英招親》（1962）、《潮州女狀元》（1962）、《薛丁山與樊梨花》（兩集，1967）等多部潮劇戲曲片。戲曲改編的電影之外，亦慣常執導武俠片，五十年代初有《甘鳳池與呂四娘》（1950）、《烏龍大俠》（1951）等，六十年代則有《武林十三劍》（兩集，1961）、《仙劍神魔》（兩集，1963）等。最後執導的一部影片《怪劍》（1968）亦是武俠片。演出了武俠片《獨掌震龍門》（1970）之後告別香港影壇。1971移民美國，在三藩市定居，曾在市內的華聲戲院工作。1994年2月1日在三藩市中風去世。