李翰韜，1980年於台灣國立政治大學廣播電視學系畢業後回港，加入無綫電視為助理編導，1985年升為編導，1989年執導周星馳兩部成名作《蓋世豪俠》與《他來自江湖》。1990年試闖電影圈，執導李麗珍與李麗蕊主演的電影《快樂的小雞》，票房收入四百多萬，成績差強人意。他因此決定重投電視圈，加入亞洲電視任編導，執導《銀狐》(1993)、《戲王之王》(1994)、《殭屍道長》(1995)、《肥貓正傳》(1997)、《97變色龍》(1997)等劇集。1998年進軍內地，至今監製與導演了數十部電視劇，大多為古裝歷史劇與武俠劇，包括《小李飛刀》(1999)、《四大名捕之震關東》(2002)、《赤子乘龍》(2003)、《滿漢全席》(2004)、《碧血劍》(2006)、《隋唐英雄》(2011)、《太平公主秘史》(2012)等，最新作品是集合《隋唐英雄》原班人馬演出的100集續集《隋唐英雄續集》(2013)。