刘香萍 | LAU Ankie
 导演的话

怎样可以从文字变成活动的画面?怎样可使白纸黑字的语句变成活生生的对白?怎样选择优秀演员去演活剧本上的角色?而又在技术上,也需要有一定的知识。例如:应用怎样的机器及摄影器材、灯光,又或应该与谁去合作拍摄,幕后团队如,化妆、服装、而至茶水阿姐、后期制作、音响效果、颜色配合,而至司机,前后合一,每一个人,每一个岗位,都是一部电影成功与否的重要因素。外景及内景的选择,如何去配合故事的需要,而使电影故事能栩栩如生地演活出来。作为一个专业导演,必需在资金的范围内完成制作,用最基本的资源及人才去把故事做好。每一天,每一次,每一个Take,都是这一次,唯一的一次,所以在工作前一定要作好准备,因为regret 遗憾,已经是太迟了。

 小传

刘香萍,1958年4月2日在香港出生。1976年在慕光英文书院毕业后加入丽的电视第二期艺员训练班,结业后参演《浪淘沙》(1977)、《大丈夫》(1977)、《七武器》(1977)、《电视人》(1977)等多套剧集。1978年在洪金宝主演的《肥龙过江》担任女主角。1979年转投无綫电视,演出《网中人》(1979)、《情谜》(1981)等剧集。

刘香萍于1980年毅然放下香港的事业,远嫁德国。1982年女儿贝安琪出生后在德国恢復演出电影与电视剧,又从事制作与发行工作。1996年她监制、编剧、导演与主演了在香港拍摄的《最后情缘》(1997),时年14岁的贝安琪扮演她的女儿。2012年底她与贝安琪在无綫电视剧《巨轮》(2013)中再度扮演母女。

近年她活跃于香港、中国内地与德国的电影文化交流,1993年至2005年担任上海国际电影节的官方对外代表,负责在欧洲选片、邀请评委及组织代表团。

 导演作品
年份 中文片名 英文片名 联合导演
1997 《最后情缘》
Last Chance Love