翁维铨 | YUNG Peter
 导演的话

没有资料

 小传

翁维铨在1949年生于香港。1969年在着名华裔摄影大师黄宗霑门下学习电影摄影,并在1970年为他监制及执导一部纪录片《洛城的一天》。1971年获美国加州洛杉矶艺术中心学院荣誉艺术学士。1972年他回香港担任摄影师。1973年举办第一次个人摄影展,由黄宗霑贊助。1974年他于印尼拍摄三部纪录片。1976年至1979年期间,为英国金像奖导演安祖亚‧高维尔监制六部毒品题材纪录片及三部环保纪录片。1976年到1977年为英国独立电视台担任香港制片与摄影,拍摄了一套有关毒品的纪录片《白粉歌剧》,及后翁维铨自资执导拍摄自己的第一部警匪片《行规》(1979),题材就来自当时拍《白粉歌剧》时接触的许多毒品相关资料。《行规》为第一批香港新浪潮电影,由关锦鹏出任副导演。《行规》揭露香港高层和政府机关的黑暗,最大特色是关于毒品和毒贩,甚至警方跟踪方法的资料详实,这方面甚至带有纪录片的色彩,为了追求影片的实感,不仅对话採现场收音,连配乐和所有声效都如此,而片中的追踪场面,翁维铨是自己以手提摄影机拍摄,只为拍出实况感。

1981年翁维铨摄制《再生人》,实验性浓厚,以恐怖片的格局表达轮迴的观念,在台湾曾被认为宣扬迷信而两次遭禁映;却在1982年第十九届台湾电影金马奖提名最佳导演、最佳原着剧本及最佳摄影等奖项,并入选1982年柏林电影节的竞赛影片(特别放映)。《行规》及《再生人》曾于香港、柏林、洛杉矶、马尼拉、加拿大、台湾等国际电影节参展及获奖。

1982年,翁维铨自资前往新疆拍摄《荒漠人》,并与银都机构合作,聚焦中国新疆的考古工作者。1984年的《三文治》是由他本人创立的翁维铨有限公司出品,是部关注青年社会问题的影片。翁维铨的最后一部电影重新回归纪录片题材,他再与安祖亚‧高维尔合作,共同执导《金三角鸦片军阀揭秘》(1987)。2005年,他监制一部在以色列拍摄的有关中国劳工问题的纪录片。他的电影大多由自己编剧、监制,而且几乎全是关注社会现实的作品,这与他在成为一个电影导演之前拍过不少纪录片有关。他在电影界三十多年来担任过世界各地纪录片、剧情片的监制、导演及摄影师。

翁维铨在1975至1977年间,担任中文大学校外进修部电影文凭课程讲师;1975至1982年间出任浸会大学传理系讲师。他亦曾任香港演艺学院电影电视学院监制及制作管理系主任、香港电影导演会执行干事、香港艺术发展局电影及媒体艺术顾问、香港国际电影节执行委员、香港电影金像奖评审委员,以及香港亚洲电影投资会评审委员。

翁维铨在1986、1989、1997及2000年为英国牛津大学出版社出版四本书籍,曾于国内外名画廊及艺术中心私人贊助下举办过八次个人展览,其第一部摄影作品《总站.终结》,于2000年为香港博物馆收购作为藏品。

 导演作品
年份 中文片名 英文片名 联合导演
1987 《金三角鸦片军阀揭秘》
Warlords of the Golden Triangle
1984 《三文治》
Double Decker
1982 《荒漠人》
Soul of the Wind
1981 《再生人》
Life After Life
1979 《行规》
The System