張潛 | CHEUNG Chin
 導演的話

導演的話本來應該是在其作品中,但是,作品沒有表達出導演的思想,導演走到台前說幾句話也是應該的。

其實,電影導演也只不過是整個電影製作過程中的一粒螺絲,可能是最重要中的一粒。電影導演從有歷史以來就是多元化,自十九世紀末遊樂埸式電影放映到今時今日之5D 式放映,「紅褲仔」出身的導演仍然是主流,特別是大部份香港導演應該是最有生命力的一群人。自上世紀八、九十代華語片導演也頻頻在各大國際影展奪得大獎,可喜可賀,使整體華語片導演們都沾上點光芒。

總而言之,在大家爭取話語權的時代,有機會給你說話,還是說了再算!... 以上是本人一些廢話。

 小傳

張潛,1952年2月10日出生於香港,原籍福建省惠安縣崇武鎮。1973年,法國巴黎第三大學電影系畢業。同年返港,由邱剛健介紹,任張徹第二副導演。1974年,在法國拍攝處女作《巴黎殺手》,由蔡李佛冠軍譚勝主演。

1975至76年間,任職香港電台電視部,參與《獅子山下》劇集和紀錄片組製作。 1984年,為王正方初當導演的《北京故事》擔任策劃。1986年,為張家振初次執導的《逃出珊瑚海》擔任策劃。1989年,在法國監製了台灣導演余為政的《巴黎孽戀》。1993年,為溫兆權策劃在巴黎實地拍攝的《少女情懷總是詩》。翌年,監製了法國導演皮亞‧洛克的《花城雛妓》。2001年,監製查傳誼導演的《囍歡您》。由於其法國背景及流利法語,張潛經常為港片擔任法國外景監製或法國製片,例如葉錦洪的《薰衣草》(2002),林超賢的《戀愛行星》(2004) 等。

張潛亦經常為華語片導演在康城影展,擔當傳譯、宣傳推廣的工作,包括1993年獲金棕櫚大獎的《霸王別姬》,1994年獲特別評審獎的《活着》,1995年獲最佳導演獎的《春光乍洩》等,以及曾為中國第六代導演張元、賈樟柯等人在康城參賽時擔當新聞秘書。

 導演作品
年份 中文片名 英文片名 聯合導演
1995 《巴黎明信片》
Postcards From Paris
1992 《墮落夜巴黎》
Paris By Night / Paris, Mon Coeur
1990 《巴黎誘惑》
La Tentation de Paris
1974 《巴黎殺手》
Paris Killer 何誌強
1974 《巴黎殺手》
Paris Killers 何誌強