張鑫炎 | CHEUNG Sing Yim
 導演的話

當導演,怕,怕!如果有來世,希望有錢做投資人,邀請影評人當導演,那時候香港電影的水平,一定能有個飛躍⋯⋯哈!哈!

 小傳

張鑫炎,1935年6月17日於浙江省寧波市出生。1950年隨家人來香港,1951年在南洋片場沖印間學習電影膠片的沖洗及剪接技術。1952年起升任剪接師,負責過三十部電影的剪接工作。1958年入長城電影公司擔任剪接師,後追隨李萍倩、程步高、胡小峰等名導演學習導演工作,1961年兼任副導演。1962年與李啟明聯合導演《心上人》,1964年與傅奇聯合導演《五虎將》。1966年與傅奇聯合導演的武俠片《雲海玉弓緣》被稱為開創新派武俠片的潮流。1968年獨自執導《迎春花》與《過路財神》後,開展了他的三十多年的導演生涯。

1979年到黃山拍攝的《白髮魔女傳》,是中國開放後第一批回國內取景的電影之一。1981年導演的功夫片《少林寺》,獲文化部1982年優秀影片特別獎,成就了一代功夫巨星李連杰,也造就了功夫片的經典。

1986年至1994年任銀都機構副總經理,負責策劃、監製工作,退休後續任顧問。2000年他把1982年電影《少林寺》改編為20集的電視劇《新少林寺》,與袁和平聯合導演。2007年他在《老港正傳》擔任策劃總監,是他最後參與工作的電影。

 導演作品
年份 中文片名 英文片名 聯合導演
1996 《太極拳》
Tai Chi II 袁和平
1991 《武林聖鬥士》
Deadend of Besiegers
1988 《黃河大俠》
Yellow River Fighter
1984 《少林小子》
Kids From Shaolin
1982 《少林寺》
The Shaolin Temple
1980 《白髮魔女傳》
White Haired Devil Lady
1979 《通天臨記》
The Almighty Extra
1978 《巴士奇遇結良緣》
Romance on the Bus
1976 《大風浪》
The Stormy Sea
1975 《紅纓刀》
The Red Tasseled Sword
1974 《萬紫千紅》
A Brilliant Spectacle
1972 《友誼花開》
Friendship in Full Bloom
1971 《俠骨丹心》
The Patriotic Knights
1969 《三劍客》
Three in One
1968 《迎春花》
Oh, the Spring is Here
1968 《過路財神》
Boom or Bust
1967 《雙鎗黃英姑》
Ying Ku
1966 《雲海玉弓緣》
The Jade Bow
1964 《五虎將》
Treasure Island
1963 《心上人》
Adventure of the Talents