黃域 | HUANG Yu
 導演的話

沒有資料

 小傳

黃域,1916年11月7日在上海出生,原籍江蘇蘇州。自幼鍾情電影,1937年參加上海明星公司的演員訓練班,從此與電影結下不解之緣。演員訓練班結業後,曾在大同、國華、金星、華影等電影公司任演員,並兼任劇務及助理導演。1948年來港,跟隨李萍倩加入永華公司任副導演,翌年又跟隨他加入長城影業公司。

1950年長城改組為長城電影製片公司,黃域即在該公司任職。他在1953年導演了首部喜劇作品《花花世界》後,三十年間還導演了各種不同類型的題材的電影,包括喜劇《視察專員》(1955)、《粉紅色的夢》(1965);文藝片《大富人家》(1956)、《女子公寓》(1956)、《春歸何處》(1957)、《金色年華》(1969);中國電影史上第一部彩色木偶粵劇戲曲片《芙蓉仙子》(1957);香港首部黃梅調電影《借親配》(1958)(比邵氏的黃梅調電影《貂蟬》早了十四天上映);歌唱片《碧波仙侶》(1960)、《龍鳳呈祥》(1964)、《雙女情歌》(1968);動作片《臥虎村》(1969)、《映山紅》(1970);紀錄片《武夷山下》(1976)、《潮梅風光》(1977)等三十多部影片,成為該公司作品最多的導演之一。他的妻子吳佩蓉亦是長城公司的編導,兩人曾聯合編導《小當家》(1971)、《一塊銀元》(1974)、《飛鳳潛龍》(1981)等電影。

黃域在八十年代初退休後,仍關心香港和內地電影的發展,歷任華南電影工作者聯合會理事、顧問、名譽顧問。他在2013年5月24日因病逝世,享年97歲。

 導演作品
年份 中文片名 英文片名 聯合導演
1988 《大陸窺秘》
A Glimpse of China
1981 《飛鳳潛龍》
The Spy in the Palace 吳佩蓉
1979 《鐵腳馬眼神仙肚》
The Reporter
1977 《潮梅春光》
Swatow: Old City, New Face
1976 《武夷山下》
At the Foot of Mt.Wuyi
1976 《至愛親朋》
The Best Friends
1974 《一塊銀元》
A Silver Dollar 吳佩蓉
1971 《小當家》
The Younger Generation 吳佩蓉
1970 《映山紅》
Red Azalea 張喬夫
1969 《金色年華》
The Golden Age
1969 《臥虎村》
The Village of Crouching Tigers
1968 《社會棟樑》
Pillar of Society
1968 《雙女情歌》
Love Song of Twins
1966 《鴛鴦帕》
Embroidered Scarf
1966 《小忽雷》
A Time to Remember
1965 《粉紅色的夢》
A Pink Dream
1965 《皇帝出京》
Emperor Takes a Holiday
1964 《龍鳳呈祥》
A Happy Reunion
1962 《糊塗姻緣》
Two Ideal Couples
1962 《甜言蜜語》
Love on the Edge
1960 《碧波仙侶》
A Mermaid's Love
1960 《飛燕迎春》
Come On, Everybody!
1958 《借親配》
Borrowed Wife
1958 《少年遊》
The Outsider
1957 《捉鬼記》
Suspicion
1957 《春歸何處》
Whither Spring?
1957 《芙蓉仙子》
Princess Hibiscus
1956 《大富之家》
Survivors of Love
1956 《女子公寓》
Apartment for Women
1956 《紅顏劫》
She Swallowed Her Sorrows
1955 《視察專員》
The Inspector General
1953 《花花世界》
The Gold-Plated Man