許鞍華 | HUI Ann
 導演的話

作為導演,我因為要宣傳我的電影,說的話已經太多。我更願意只是默默拍戲,靜靜思考,讓電影自己來說話。因為拍得好,要說的都在電影說了,拍不好,附加一些解釋也沒有用。所以,我現在要說的只是:作為一個香港導演,一生在這裡拍戲,我感到非常自豪,對這個城巿充滿感激。希望以後除了拍好戲,還能帶出一些新人,令行業興盛一點,以好好回報香港給我的一切。

 小傳

許鞍華,1947年5月23日生於中國遼寧鞍山,父親是國民黨文書,母親是日本人。五歲時移居香港,中學就讀聖保祿學校。1972年畢業於香港大學,獲英文及比較文學碩士學位。隨後前往英國倫敦電影學校攻讀電影。1975年回港後,曾經當過胡金銓的助手。之後在香港無綫電視任職編導,導演過《CID》、《奇趣錄》、《北斗星》等作品。1977年,轉往香港廉政公署拍攝宣傳反貪污電視片《ICAC》,其中兩集被禁。翌年加入香港電台電視部,拍攝紀錄片及短篇電視劇,其中為《獅子山下》拍攝的16毫米電影作品《來客》,以七十年代末大量越南船民偷渡來港的社會現象為題材,成為日後許鞍華「越南三部曲」之首作。

1979年,首次執導劇情長片《瘋刼》,成為香港新浪潮電影的旗手之一。翌年,以蕭芳芳、鍾鎮濤主演的《撞到正》,奠定其新銳導演的地位。1981年,由周潤發、鍾楚紅主演的《胡越的故事》,是許鞍華「越南三部曲」的第二部,曾於康城電影節的「導演雙週」展出。翌年,在海南島實地拍攝的《投奔怒海》是為第三部曲,曾入選康城影展「官方選擇」,作為「神秘電影」展出,影片又奪得香港電影金像獎的最佳電影、導演、編劇三大獎項。

1984年,許鞍華首次改編張愛玲的小說《傾城之戀》,與周潤發再度合作。1987年,許鞍華再到中國大陸取景,並首次嘗試古裝和武俠題材,把金庸的武俠小說《書劍恩仇錄》分上、下集搬上銀幕(下集名為《香香公主》)。1995年,許鞍華相隔十五之後,與蕭芳芳再結片緣,兩人以《女人,四十。》獲得柏林影展最佳女演員銀熊獎,又獲香港電影評論學會選為最佳電影,並擷下香港電影金像獎的最佳電影、導演、編劇、男女主角等五項大獎。

1997年,再次取材張愛玲的小說,把《半生緣》拍成電影。1999年,許鞍華再以《千言萬語》贏得香港電影金像獎的最佳電影,以及第36屆台灣金馬獎的最佳劇情片、導演、女主角等五個獎項。2006年,第三度找周潤發合作,拍攝以現代中國為題材的《姨媽的後現代生活》,票房平平,但為斯琴高娃贏得香港電影金像獎的最佳女主角獎,也奪得香港電影評論學會的最佳電影、導演和女演員獎。

2008年,許鞍華以超低成本拍攝的社會寫實片《天水圍的日與夜》,雖然票房也是超低,只得五萬多港元收入,但卻受到影評人激賞,先是獲得香港電影評論學會的最佳電影、導演和女演員獎(鮑起靜),繼又奪得香港電影金像獎的最佳導演、編劇、女主角和女配角獎(陳麗雲)。2012年,許鞍華又以《桃姐》再闖事業的另一高峰。該片除葉德嫺獲得第68屆威尼斯電影節最佳女演員獎之外,又奪得香港電影金像獎的最佳電影、導演、編劇、男女主角等五項大獎,並在台灣金馬獎獲得最佳導演獎。許鞍華的最新作品是《黃金時代》(2014)由湯唯飾演中國女作家蕭紅。

除熱衷導演工作之外,許鞍華也是活躍的電影監製和編劇,並經常在香港電影中客串演出。曾任香港電影導演會會長,香港國際電影節協會副主席,2011年獲亞洲電影大獎頒發終身成就獎。

 導演作品
年份 中文片名 英文片名 聯合導演
2012 《美好2012》
Beautiful 2012
2011 《桃姐》
A Simple Life
2010 《得閒炒飯》
All About Love
2009 《天水圍的夜與霧》
Night and Fog
2008 《天水圍的日與夜》
The Way We Are
2006 《姨媽的後現代生活》
The Post-modern Life of My Aunt
2004 《玉觀音》
Jade Goddess of Mercy
2002 《男人四十》
July Rhapsody
2001 《幽靈人間》
Visible Secret
1999 《千言萬語》
Ordinary Heroes
1997 《去日苦多》
As Time Goes By 崔允信
1997 《半生緣》
Eighteen Springs
1996 《阿金》
Ah Kam
1995 《女人,四十。》
Summer Snow
1994 《少年與英雄》
Boy and His Hero
1991 《上海假期》
My American Grandson
1991 《極道追蹤》
Zodiac Killers
1990 《客途秋恨》
Song of The Exile
1988 《今夜星光燦爛》
Starry Is The Night
1987 《書劍恩仇錄》
The Romance of Book and Sword
1987 《香香公主》
Princess Fragrance
1984 《傾城之戀》
Love in a Fallen City
1982 《投奔怒海》
Boat People
1981 《胡越的故事》
The Story of Woo Viet
1980 《撞到正》
The Spooky Bunch
1979 《瘋劫》
The Secret