劉家良 | LAU Kar Leung
 導演的話

我爸爸劉湛,是洪拳的傳人。他師傅是林世榮,林世榮的師傅,是大家都熟悉的黃飛鴻,我是黃飛鴻的第四代。這幾個人走了,交給我一份遺產,這遺產就是功夫。

( 摘自2010 年第二十九屆香港電影金像獎終身成就獎獲獎感言)

 小傳

劉家良,1937年10月6日在廣州出生,原籍廣東新會。他祇接受過四年小學教育,九歲追隨曾拜黃飛鴻徒弟林世榮為師的父親劉湛學武,是黃飛鴻第四代傳人。他全家於1949年遷居香港,翌年由父親帶入電影圈,充當臨時演員與武師,自1955年起在數十部《黃飛鴻》系列電影中扮演歹徒與打手。1963年與唐佳合作擔任武術指導的首部電影為《南龍北鳳》,1965年他們當武指的《雲海玉弓緣》(1966)為邵逸夫賞識,羅致他們加盟邵氏,首先參與徐增宏導演的《江湖奇俠》(1965)與《鴛鴦劍俠》(1965),其後長期擔任張徹電影的武術指導,代表作包括《獨臂刀》(1967)、《金燕子》(1968)、《獨臂刀王》(1969)、《十三太保》(1970)、《馬永貞》(1972)、《方世玉與洪熙官》(1974)、《洪拳與詠春》(1974)、《少林五祖》(1974)、《洪拳小子》(1975)等。他同時亦為粵語片當武術指導,到1971年才全職在邵氏工作。

1975年他執導第一部電影《神打》,是從武術指導升任導演的第一人。其後他執導《陸阿采與黃飛鴻》(1976)、《少林三十六房》(1978)、《中華丈夫》(1978)、《爛頭何》(1979)、《長輩》(1981)、《十八般武藝》(1982)、《五郎八卦棍》(1984)等,並以《少林三十六房》與《中華丈夫》兩度獲得亞洲影展最佳動作片獎。他為邵氏拍的最後一部電影是在內地拍攝的《南北少林》(1986)。其後他為新藝城拍了《老虎出更》(1988)與《新最佳拍檔》(1989),又參演了《橫財三千萬》(1987)與《凶貓》(1987)。他在1994年導演了《醉拳II》與《醉拳III》後,到2003年才再執導《醉馬騮》,也是他導演的最後一部電影,而他參演和擔任動作指導的最後一部電影是《七劍》(2005)。他以《醉拳II》獲台灣金馬獎與香港電影金像獎的最佳動作指導獎,又以《七劍》獲金馬獎最佳動作指導獎。

劉家良一生拍過四百多部功夫片,是香港動作電影的一代宗師。他執導的電影富有中國民族風格和嶺南色彩,更致力宣揚中國武術和武德。2010年第二十九屆香港電影金像獎頒予終身成就獎,以表揚他將武術電影發揚光大。2013年6月25日,劉家良師傅因肺炎併發症逝世,享壽76歲。

 導演作品
年份 中文片名 英文片名 聯合導演
2003 《醉馬騮》
Drunken Monkey
1994 《醉拳II》
Drunken Master II
1994 《醉拳III》
Drunken Master III
1990 《老虎出更2》
Tiger on the Beat 2
1989 《新最佳拍檔》
Aces Go Places V : The Terracotta Hit
1988 《老虎出更》
Tiger on Beat
1986 《南北少林》
Martial Arts of Shaolin
1985 《霹靂十傑》
Disciple of the 36th Chamber
1984 《五郎八卦棍》
The Eight Diagram Pole Fighter
1983 《掌門人》
The Lady is the Boss
1982 《十八般武藝》
Legendary Weapons of China
1982 《御貓三戲錦毛鼠》
Cat vs Rat
1981 《長輩》
My Young Auntie
1981 《武館》
Martial Club
1980 《第三類打鬥》
Heaven and Hell 張徹
1980 《少林搭棚大師》
Return to the 36th Chamber
1979 《茅山殭屍拳》
The Shadow Boxing
1979 《爛頭何》
Dirty Ho
1979 《瘋猴》
Mad Monkey Kung Fu
1978 《少林三十六房》
The 36th Chamber of Shaolin
1978 《螳螂》
Shaolin Mantis
1978 《中華丈夫》
Hero of the East
1977 《洪熙官》
Executioners from Shaolin
1976 《陸阿采與黃飛鴻》
Challenge of the Masters
1975 《神打》
Spiritual Boxer