袁建滔 | YUEN Kin To
 導演的話

經常被問拍攝動畫和真人電影有何分別。以個人經驗來說,動畫就像老火湯,完成Storyboard 就仿似在燉盅內堆砌精挑細選的食材,創作已完成了九成九,只餘下艱辛、漫長、苦悶的製作過程,才能燉好一碗湯。

但真人電影就好像鐵板燒,每個拍攝天都在燒錢,火喉、調味等都要在電光火石間決定,食材昂貴,不容出錯。而鐵板上的食物只要一日未奉客,味道仍有無限的可能性。

 小傳

1991 年畢業於香港浸會學院傳理系,主修電影。在學期間兼任漫畫評論雜誌主編、漫畫編劇,著有《連環圖語言》一書。畢業後任職香港無綫電視綜藝組編劇,翌年轉職曾志偉創辦的電影特技公司Magic Touch,開始從事電腦動畫工作。1995年開始創作動畫短片,憑著《說文解字》和《球迷奇遇記》,先後兩奪香港獨立短片及錄像比賽的動畫獎項。1997年應《麥嘜》原作人謝立文之邀,籌組麥嘜動畫團隊Lunchtime Production Ltd,攝製了十三輯《麥嘜動畫》電視版。

2001年完成動畫長片《麥兜故事》,為首部百分百本土製作的動畫電影,在香港電影票房創了一個小奇蹟,並榮獲2003年法國昂西(Annecy)國際動畫電影節中最高榮譽「最佳電影獎」。其他動畫作品包括《麥兜‧菠蘿油王子》、《長江7號愛地球》。近年積極跨界涉足真人影視製作,作品包括《紙皮爸爸》、《神奇俠侶預告片大魚篇》、《Eman》和《破地獄》。

 導演作品
年份 中文片名 英文片名 聯合導演
2013 《破地獄》
Breaking Hell
2012 《Eman》
Eman
2010 《長江7 號愛地球》
CJ7 : The Animation
2008 《十分鍾情》
(《紙皮爸爸》一段 )
A Decade of Love 麥子善 張偉雄 陳榮照 林華全 楊逸德 林愛華 李公樂 鍾繼昌 黃精甫
2004 《麥兜:菠蘿油王子》
Mcdull:Prince de la Bun
2001 《麥兜故事》
My Life as Mcdull