回顧起來,我拍過很多不同類型的電影,替大小不同的公司拍過片,由粵語片轉到國語片,我最珍惜的仍是粵語片的末期,即《冬戀》、《浪子》那一段時期。以年紀來說,那是我發育得最好的時候。其次就是拍古龍那段時期了,從《流星.蝴蝶.劍》一直拍下去,應該有十部片是可以一看的。可是做電影界嘛,一萬人中只有一個成功,一百個成功的,只有一個賺到錢,一百個能賺錢的,只有一個能把錢積存下來。環顧電影界,能夠好好過日子的真是不多,就是影片叫座的也未必能做得長久,一兩年便又消失了,你說多要命?
( 節錄自《香港影人口述歷史叢書3 楚原》第44-45 頁,藍天雲、郭靜寧合編,香港電影資料館出版,2006 年)
楚原,原名張寶堅,廣東梅縣人,1934年10月8日在廣州出生,是粵語片演員張活游的兒子。1956年來港,為導演吳回、珠璣與陳文當編劇與副導,翌年獲秦劍提升為聯合導演,拍了《血染相思谷》(1957)和《椰林月》(1957)。
1959年他獨立執導《湖畔草》,成名作是1960年的《可憐天下父母心》,盡現當年香港小市民的貧苦生活。他的作品以文藝片為主,包括《孽海遺恨》(1962)、《含淚的玫瑰》(1963)、《瘋婦》(1964)、《冬戀》(1968)、《冷暖青春》(1969)、《浪子》(1969)等。《含淚的玫瑰》是他與妻子南紅合組的玫瑰公司的創業作,借畫家的掙扎探討藝術與商業之間的矛盾,是他的言志之作。
他亦導演了不少喜劇,《玉女神偷》(1967)與《玉女添丁》(1968)分別將蕭芳芳與陳寶珠的喜劇天份發揮得淋漓盡致,《大丈夫日記》(1964)的張英才亦如脫胎換骨。他還導演了浪漫奇詭的《黑玫瑰》(1965)與《黑玫瑰與黑玫瑰》(1966)。
六十年代末粵語電影式微,楚原亦不得不改拍國語片。1970年他加入國泰公司,編導了《火鳥第一號》、《龍沐香》等四部電影。翌年過檔邵氏,拍攝了奇情武俠片《愛奴》(1972),不祇艷麗奇情,還加入了當時少見的同性戀元素,被認為是楚原最佳作品之一。1973年他改編上海滑稽劇拍成粵語喜劇《七十二家房客》,以諷刺社會為題材,刷新票房紀錄,亦令粵語電影再度復興。
自1976年的《流星.蝴蝶.劍》起,他拍了《天涯.明月.刀》(1976)、《楚留香》(1977)、《多情劍客無情劍》(1977)、《孔雀王朝》(1979)、《絕代雙驕》(1979)等二十幾部古龍的小說。他將唯美情趣與文藝氣氛溶入古龍的奇幻武俠小說中,為武俠電影開創新風格。1979年,他以《孔雀王朝》獲第二十五屆亞洲影展最佳動作片導演獎。此外他還拍了金庸的《倚天屠龍記》(1978) 與《書劍恩仇錄》(1981),黃鷹的《無翼蝙蝠》(1980)與《大俠沈勝衣》(1983)。1985年楚原離開邵氏,拍攝了《偶然》(1986)、《小偷阿星》(1990)等電影。
他也有演出電影,曾以《雪兒》(1984)獲第四屆香港電影金像獎最佳男配角提名。1991年加盟無綫電視為藝員,2004年退休。
楚原從影四十多年,導演了一百二十多部電影,大多都能維持票房與藝術上的水準,十分難得。1998年,他在第十七屆香港電影金像獎獲頒專業精神獎,表彰他對香港影壇所作的貢獻。
年份 | 中文片名 | 英文片名 | 聯合導演 |
---|---|---|---|
1077 | 三少爺的劍 | Death Duel | |
1957 | 九九九海灘命案 | Murder on the Beach | |
1957 | 血染相思谷 | Blood Valley | 秦劍 |
1957 | 椰林月 | Moon Over Malaya | 秦劍 |
1959 | 湖畔草 | Grass by the Lake | |
1959 | 風雨幽蘭 | Twilight of Love | |
1960 | 秋風殘葉 | Autumn Leaves | |
1960 | 可憐天下父母心 | The Great Devotion | |
1961 | 情天未老 | Love Never Die | |
1961 | 夜半幽靈 | The Psycho | |
1962 | 患難真情 | Miracle of Love | |
1962 | 孽海遺恨 | A Man Betrayal | |
1962 | 孽海遺恨續集大結局 | A Man Betrayal Part 2 | |
1962 | 清明時節 | Ching Ming Festival | |
1963 | 情之所鍾 | Love will Tell | |
1963 | 含淚的玫瑰 | Love & Roses | |
1963 | 昨夜夢魂中 | Cobweb | |
1964 | 高處不勝寒 | Too High to Touch | |
1964 | 大丈夫日記 | The Dairy of a Husband | |
1964 | 糊塗太太 | A Blundering Wife | |
1964 | 死亡角之夜 | A Deadly Night | |
1964 | 情海幽蘭 | Everlasting Love | |
1964 | 魂斷奈何天 | Their Lost Romance | |
1964 | 大丈夫日記下集 | The Dairy of a Husband, Part 2 | |
1964 | 瘋婦 | The Mad Woman | |
1964 | 滿堂吉慶 | Happiness Reigns Everywhere | |
1965 | 黑玫瑰 | Black Rose | |
1965 | 化身情人 | Lover in Disguise | |
1965 | 春怨 | Spring Obsession | |
1965 | 罪人 | The Sinner | |
1965 | 罪人下集大結局 | The Sinner Part 2 | |
1965 | 蜜月 | Honeymoon | |
1965 | 丈夫的秘密 | Secrets of a Husband | |
1965 | 原來我負卿 | Remorse | |
1965 | 情海茫茫 | Boundless Love | |
1965 | 情海金枝 | An Ocean of Love | |
1965 | 春殘花未落 | Love Never Fades | |
1965 | 情天劫 | A Love's Tragedy | |
1965 | 相思湖畔 | Silent Love | |
1966 | 親情深似海 | Blood Relation | |
1966 | 殘花淚 | Running Tears | |
1966 | 問君能有幾多愁 | How Much Worry You Can Have | |
1966 | 遺產一百萬 | Legacy | |
1966 | 黑玫瑰與黑玫瑰 | Spy with My Face | |
1966 | 賊美人 | The Thief with Baby Face | |
1966 | 神秘的血案 | A Fatal Adventure | |
1966 | 我愛紫羅蘭 | The Violet Girl | |
1966 | 小康之家 | Little Foursome Family | |
1967 | 鐵膽恩仇 | Revenger | |
1967 | 玉女神偷 | The Precious Mirror | |
1967 | 藍色夜總會 | The Man from Interpol | |
1967 | 少女情 | Young Love | |
1967 | 死亡通行証 | A Death Pass | |
1967 | 紅花俠盜 | To Rose with Love | |
1967 | 鑽石大劫案 | Diamond Robbery | |
1967 | 嬌妻 | His Loving Wife | |
1968 | 玉女痴情 | The Long Three-Year Wait | |
1968 | 冬戀 | Winter Love | |
1968 | 紫色風雨夜 | Purple Night | |
1968 | 玉女添丁 | Young, Pregnant and Unmarried | |
1968 | 青春戀歌 | Rhapsody | |
1969 | 冷暖青春 | The Joys and Sorrows of Youth | |
1969 | 聰明太太笨丈夫 | Wise Wives and Foolish Husbands | |
1969 | 浪子 | The Prodigal | |
1970 | 火鳥第一號 | Violet Clove & Fire-bird | |
1970 | 錄音機情殺案 | Dial for Murder | |
1970 | 玉樓春夢 | The Lost Spring | |
1970 | 我不要離婚 | I Don't Want to Divorce | |
1970 | 龍沐香 | Cold Blade | |
1971 | 一劍勾魂 | The Ghost's Revenge | 森永健次郎 |
1971 | 火併 | Duel for Gold | |
1972 | 大殺手 | The Killer | |
1972 | 愛奴 | Intimate Confessions of a Chinese Courtesan | |
1972 | 壁虎 | The Lizard | |
1973 | 土匪 | The Villains | |
1973 | 小雜種 | The Bastard | |
1973 | 煙雨斜陽 | Haze in the Sunset | |
1973 | 七十二家房客 | The House of 72 Tenants | |
1974 | 舞衣 | Sex Love and Hate | |
1974 | 香港73 | Hong Kong 73 | |
1974 | 朱門怨 | Sorrow of the Gentry | |
1975 | 新啼笑因緣 | Lovers Destiny | |
1975 | 大劫案 | The Big Holdup | |
1976 | 流星.蝴蝶.劍 | Killer Clans | |
1976 | 天涯.明月.刀 | The Magic Blade | |
1976 | 五毒天羅 | The Web of Death | |
1976 | 辭郎洲 | Farewell to a Warrior | |
1976 | 楚留香 | Clans of Intrigue | |
1977 | 白玉老虎 | The Jade Tiger | |
1977 | 多情劍客無情劍 | The Sentimental Swordsman | |
1977 | 明月刀雪夜殲仇 | Pursuit of Vengeance | |
1978 | 陸小鳳傳奇之一綉花大盜 | Clan of Amazons | |
1978 | 蝙蝠傳奇 | Legend of the Bat | |
1978 | 倚天屠龍記 | Heaven Sword and Dragon Sabre | |
1978 | 倚天屠龍記大結局 | Heaven Sword and Dragon Sabre Part II | |
1978 | 蕭十一郎 | Swordsman and Enchantress | |
1979 | 圓月彎刀 | Full Moon Scimitar | |
1979 | 孔雀王朝 | Murder Plot | |
1979 | 絕代雙驕 | The Proud Twins | |
1979 | 小樓殘夢 | The Forbidden Past | |
1980 | 插翅難飛 | The Convict Killer | |
1980 | 碟仙 | Haunted Tales | |
1980 | 英雄無淚 | Heroes Shed No Tears | |
1980 | 無翼蝙蝠 | Bat Without Wings | |
1981 | 魔劍俠情 | Return of the Sentimental Swordsman | |
1981 | 書劍恩仇錄 | The Emperor and His Brother | |
1981 | 陸小鳳之決戰前後 | The Duel of the Century | |
1981 | 黑蜥蜴 | Black Lizard | |
1982 | 楚留香之幽靈山莊 | Perils of the Sentimental Swordsman | |
1982 | 浣花洗劍 | Spirit of the Sword | |
1983 | 大俠沈勝衣 | Roving Swordsman | |
1983 | 瘋狂83 | Mad, Mad, 83 | |
1983 | 日劫 | Descendant of the Sun | |
1983 | 妖魂 | The Enchantress | |
1984 | 魔殿屠龍 | The Hidden Power of Dragon Sabre | |
1984 | 愛奴新傳 | Lust for Love of a Chinese Courtesan | |
1985 | 花心紅杏 | Fascinating Affairs | |
1985 | 替槍老豆 | Let's Have a Baby | |
1986 | 偶然 | Last Song in Paris | |
1987 | 良宵花弄月 | That Enchanting Night | |
1988 | 大丈夫日記 | The Diary of a Big Man | |
1990 | 小偷阿星 | Sleazy Dizzy | |
1990 | 李香君 | The Legend of Lee Heung Kwan | |
1990 | 血在風上 | Blood Stained Tradewinds |