陳翊恆，1981年10月10日在香港出生，10歲移民到澳洲，在布里斯班長大，在格里菲斯大學獲商業傳理學位畢業。2003年在澳洲完成首部長片《暗火》。2004年《暗火》在香港理工大學舉辦的「香港創意電影」專題中展映，獲得香港影評人協會前任會長史文鴻博士的高度評價，譽為「一個有才華的新導演之誕生」。其後他得到關錦鵬的賞識，邀請他參與編寫劇本及發展新電影計劃。

2006年他成立機會主意電影工作室，以他編寫的電影劇本《九港大戰》參加台灣影視創投會，獲選為入圍決賽作品之一。

2007年他執導郭富城舞林正傳演唱會的主題曲MV及電視廣告，又執導5段電腦軟件的廣告短片。

2010年，他編劇的推理電影《天馬行凶》得到台灣飛昇國際娛樂投資一千萬港元，由他執導拍成電影。劇本曾獲得第14屆韓國富川國際奇幻電影節的亞洲奇幻電影網路獎，電影於2012年上映時改名《第6誡》。其後他導演了兩部黑社會電影《紮職》與《古惑仔：江湖新秩序》。2013年他擔任王晶導演的《爛賭夫鬥爛賭妻》的執行導演。