黃域 | HUANG Yu
小傳
黃域,1916年11月7日在上海出生,原籍江蘇蘇州。自幼鍾情電影,1937年參加上海明星公司的演員訓練班,從此與電影結下不解之緣。演員訓練班結業後,曾在大同、國華、金星、華影等電影公司任演員,並兼任劇務及助理導演。1948年來港,跟隨李萍倩加入永華公司任副導演,翌年又跟隨他加入長城影業公司。
1950年長城改組為長城電影製片公司,黃域即在該公司任職。他在1953年導演了首部喜劇作品《花花世界》後,三十年間還導演了各種不同類型的題材的電影,包括喜劇《視察專員》(1955)、《粉紅色的夢》(1965);文藝片《大富人家》(1956)、《女子公寓》(1956)、《春歸何處》(1957)、《金色年華》(1969);中國電影史上第一部彩色木偶粵劇戲曲片《芙蓉仙子》(1957);香港首部黃梅調電影《借親配》(1958)(比邵氏的黃梅調電影《貂蟬》早了十四天上映);歌唱片《碧波仙侶》(1960)、《龍鳳呈祥》(1964)、《雙女情歌》(1968);動作片《臥虎村》(1969)、《映山紅》(1970);紀錄片《武夷山下》(1976)、《潮梅風光》(1977)等三十多部影片,成為該公司作品最多的導演之一。他的妻子吳佩蓉亦是長城公司的編導,兩人曾聯合編導《小當家》(1971)、《一塊銀元》(1974)、《飛鳳潛龍》(1981)等電影。
黃域在八十年代初退休後,仍關心香港和內地電影的發展,歷任華南電影工作者聯合會理事、顧問、名譽顧問。他在2013年5月24日因病逝世,享年97歲。
導演作品
年份 | 中文片名 | 英文片名 | 聯合導演 |
---|---|---|---|
1953 | 花花世界 | The Gold-Plated Man | |
1955 | 視察專員 | The Inspector General | |
1956 | 大富之家 | Survivors of Love | |
1956 | 女子公寓 | Apartment for Women | |
1956 | 紅顏劫 | She Swallowed Her Sorrows | |
1957 | 捉鬼記 | Suspicion | |
1957 | 春歸何處 | Whither Spring? | |
1957 | 芙蓉仙子 | Princess Hibiscus | |
1958 | 少年遊 | The Outsider | |
1958 | 借親配 | Borrowed Wife | |
1960 | 飛燕迎春 | Come On, Everybody! | |
1960 | 碧波仙侶 | A Mermaid's Love | |
1962 | 糊塗姻緣 | Two Ideal Couples | |
1962 | 甜言蜜語 | Love on the Edge | |
1964 | 龍鳳呈祥 | A Happy Reunion | |
1965 | 粉紅色的夢 | A Pink Dream | |
1965 | 皇帝出京 | Emperor Takes a Holiday | |
1966 | 小忽雷 | A Time to Remember | |
1966 | 鴛鴦帕 | Embroidered Scarf | |
1968 | 雙女情歌 | Love Song of Twins | |
1968 | 社會棟樑 | Pillar of Society | |
1969 | 金色年華 | The Golden Age | |
1969 | 臥虎村 | The Village of Crouching Tigers | |
1970 | 映山紅 | Red Azalea | |
1971 | 小當家 | The Younger Generation | |
1974 | 一塊銀元 | A Silver Dollar | |
1976 | 武夷山下 | At the Foot of Mt.Wuyi | |
1976 | 至愛親朋 | The Best Friends | |
1977 | 潮梅春光 | Swatow: Old City, New Face | |
1979 | 鐵腳馬眼神仙肚 | The Reporter | |
1981 | 飛鳳潛龍 | The Spy in the Palace | |
1988 | 大陸窺秘 | A Glimpse of China | 安東尼奧.鄭 |