約於1910年出生於香港。由輔助導演侯曜開始加入影圈。首部參與電影是侯曜導演的《沙漠之花》(1937),在該片任編劇和場記,也有演出和主唱其中一首歌曲。其後兩年內共編了八個劇本,當中主要為侯曜編,也有為高梨痕及洪仲豪編。1939年與侯曜首度合導了《鍾無艷》一片,成為繼伍錦霞之後香港第二位女導演。《鍾》片後,又在一年內與侯曜及洪仲豪合導了《貍貓換太子包公夜審郭槐》(1939,洪仲豪合導)、《賣怪魚龜山起禍》(1939,侯曜合導)、《中國野人王》(1940,侯曜合導)等十部影片。1940年首次獨立執導了由侯曜監製的《觀音得道》。同年與侯曜共赴新加坡為邵氏兄弟公司拍攝電影,在1942年2月新加坡陷日之前,與侯曜聯合編導了《珍珠》(1940)、《後母》(1941)和《三個情人》(1946)等共七部馬來語電影。新加坡陷日期間,侯曜被日軍拘捕及殺害,尹則曾任戲院售票員及開咖啡店。戰後在新加坡重執導演筒,獨力為中華製片廠執導了《海外征魂》(1946)和《南洋小姐》(1947)兩部華語片。之後由於健康原因不再執導,改在戲院放中文字幕。其後僅於1963 年為香港生產的潮語片《剪月蓉》任編劇。
年份 | 語言 | 中文片名 | 英文片名 | 聯合導演 |
---|---|---|---|---|
1939 | 粵 | 鍾無艷 | The Ugly Empress | 侯曜 |
1939 | 粵 | 狸貓換太子包公夜審郭槐 | Judge Bao vs the Eunuch | 洪仲豪 |
1939 | 粵 | 姜太公 | Master Jiang | 侯曜 |
1939 | 粵 | 鳳嬌投水 | Suicide of an Empress | 洪仲豪 |
1939 | 粵 | 呂蒙正祭灶 | A Poor Man’s Deliverance | 洪仲豪 |
1939 | 粵 | 賣怪魚龜山起禍 | Incident in the Turtle Mountain | 侯曜 |
1939 | 粵 | 孝子亂經堂 | The Filial Son and the Unworthy Mother | 侯曜 |
1939 | 粵 | 桂枝告狀 | Daughter vs Stepmother | 侯曜 |
1939 | 粵 | 武潘安 | The Beautiful Woman Warrior | 洪仲豪 |
1940 | 粵 | 中國野人王 | The Chinese Tarzan | 侯曜 |
1940 | 粵 | 薛剛大鬧花燈 | Mayhem on the Spring Lantern Festival | 洪仲豪 |
1940 | 粵 | 觀音得道 | The Goddess | |
1940 | 馬 | 珍珠 | Pearl (Mutiara) | 侯曜 |
1940 | 馬 | 一夫多妻 | Polygamy (Bermadu) | 侯曜 |
1941 | 馬 | 惡魔的面具 | The Devil’s Mask (Toping Saitan) | 侯曜 |
1941 | 馬 | 心痛 | Heartbreak (Hanchor Hati) | 侯曜 |
1941 | 馬 | 後母 | Stepmother (Ibu Tiri) | 侯曜 |
1941 | 馬 | 月滿馬來亞 | Full Moon over Malaya (Terang Bulan di Malaya) | 侯曜 |
1942 | 馬 | 鬼眼 | Ghost Eyes (Mata Hantu) | 侯曜 |
1946 | 馬 | 三個情人 | Three Lovers (Tiga Kekaseh) | 侯曜 |
1946 | 國 | 海外征魂 | Spirit of Oversea | |
1947 | 國 | 南洋小姐 | Honour and Sin aka Miss Nanyang |