1909年9月23日出生,原名李存棠,廣東新會人。1927年在廣州進入韋碧雲創辦的廣東電影學院就讀,是其第一期學員。三個月的課程完成後留校協助主持校務。其後與妹李麗蓮,學院的第二期學員侄兒李晨風、盧敦等組織業餘劇團—呼喚劇團。1929年南國劇社南下廣州演出,李化與呼喚劇團也有參與演出,事後與李麗蓮隨南國劇社到了上海。在上海與作曲家張曙合組了曦社,1930年在上海演出了李麗蓮主演的新式歌劇《王昭君》。同年與李麗蓮加入天一公司,李化由場記升至副導演。
1932年,鄺山笑在廣州組織紫薇公司並到上海租用天一公司的錄音設備拍攝《無敵情魔》(1932)的聲片部分,完成後與李化和攝影師周詩祿離開天一回廣州。李化在廣州助鄺山笑完成了《無》片,還執導了默片《璇宮金粉獄》(1933)、《筆耕》(1933)、《炮轟五指山》(1933)和《廣州小姐》(1935)等片。其中《炮》片曾赴海南島拍攝外景,還拍攝了大量尚處原始階段的黎族片段,尤為珍貴。
1936年,李化來香港加入大觀聲片公司任導演,並成為華南影業協會總幹事,曾代表香港赴南京,籲請國民黨政府擱置粵語片的禁令。在大觀執導了《神出鬼沒》(1937)、《精忠報國》(1937)等多部粵語片。1938 年隨歐陽予倩赴桂林的廣西藝術館工作。1939年轉赴上海,化名李炎林活動。抗戰勝利後曾在東北及天津經營電影院。1948年回香港,首部執導影片為粵語片《有冤無路訴》(1949)。同年領導組織華南電影工作者聯合會。
1953年創辦藝文公司,執導了自己公司出品的《金絲雀》(1953)、《小星淚》(1954)和《賊》(1958)等多部國語片。1959年乘著香港武俠小說潮流的興起,創辦專門拍攝粵語武俠片的峨嵋影片公司,並以藝名林炎任製片。首部出品為胡鵬執導的《射鵰英雄傳》(1958),這是首部改編金庸小說的武俠片。峨嵋出品多由李化親自執導,包括梁羽生原著的《白髮魔女傳》(三集,1959),金庸原著的《神雕俠侶》(四集,1960-1961),赴內地少林寺拍攝風光片段的《火燒少林寺》(兩集,1963)及《盲俠穿心劍》(兩集,1965)等。約於1968年李化赴澳門定居。1975年8月22日在澳門病逝。第一任妻子是紫薇公司女星李幽慈。
年份 | 語言 | 中文片名 | 英文片名 | 聯合導演 |
---|---|---|---|---|
1933 | 默 | 璇宮金粉獄 | Golden Prison in the Palace | |
1933 | 默 | 筆耕 | Writing – A Labour of Love | |
1933 | 默 | 炮轟五指山 | Bombarding the Five-Finger Mountains | |
1935 | 粵 | 廣州小姐 | Miss Guangzhou | |
1936 | 粵 | 婦唱夫隨 | An Obedient Husband | |
1937 | 粵 | 神出鬼沒 (又名:光棍遇著冇皮柴) | The Shadow aka The Ruffian and His Nemesis | |
1937 | 粵 | 製造國民 (又名:社會棟樑) | Producing Citizens aka Pillars of Society | |
1937 | 粵 | 精忠報國 | The Patriots | |
1938 | 粵 | 如意吉祥 | Felicity and Luck | |
1938 | 粵 | 民族之光 | The Light of People | |
1949 | 粵 | 有冤無路訴 | Dead End Case | |
1950 | 粵 | 人海萬花筒之孽債 | Kaleidoscope (Debts of Love) | |
1953 | 國 | 有求不應 | Never Promise Anything | |
1953 | 國 | 金絲雀 | A Golden Silk Bird | |
1954 | 國 | 小星淚 | Tears of a Young Concubine | |
1954 | 國 | 歸來 | Come Back, My Dear! | |
1955 | 國 | 父女之間 | Father and Daughter | |
1957 | 粵 | 化身兄弟 | Brothers in Disguise | |
1958 | 國 | 賊 (又名:被冤枉的人) | The Thief aka The Man Who Has Been Wronged | |
1959 | 粵 | 白髮魔女傳 (上集) | Story of White-Haired Demon Girl, Part One | |
1959 | 粵 | 白髮魔女傳 (下集) | Story of White-Haired Demon Girl, Part Two | |
1959 | 粵 | 白髮魔女傳 (大結局) | Story of White-Haired Demon Girl, Concluding Episode | |
1960 | 粵 | 神鵰俠侶 (上集) | The Story of the Great Heroes, Part One | |
1960 | 粵 | 神鵰俠侶 (下集大結局) | The Story of the Great Heroes, Part Two | |
1960 | 粵 | 江湖三女俠 (上集) | The Three Girl Fighters, Part One | |
1960 | 粵 | 江湖三女俠 (大結局) | The Three Girl Fighters, Concluding Episode | |
1961 | 粵 | 鴛鴦刀 (上集) | The Mandarin Swords, Part One | |
1961 | 粵 | 鴛鴦刀 (大結局) | The Mandarin Swords, Concluding Episode | |
1961 | 粵 | 龍鳳劍 (上集) | The Dragon Phoenix Sword, Part One | |
1961 | 粵 | 龍鳳劍 (大結局) | The Dragon Phoenix Sword, Concluding Episode | |
1961 | 粵 | 神鵰俠侶 (三集) | The Story of the Great Heroes, Part Three | |
1961 | 粵 | 神鵰俠侶 (四集) | The Story of the Great Heroes, Part Four | |
1962 | 粵 | 劍姑七友傳 | The Swordswoman and Her Seven Friends | |
1962 | 粵 | 劍姑七友奇遇記 | Strange Happening to Swordswoman and Her Seven Friends | |
1962 | 粵 | 峨嵋三劍俠 | Three Chevaliers from Emei | |
1962 | 粵 | 天山神俠 | Three Chevaliers from Tian Shan | |
1963 | 粵 | 刀劍緣 (上集) | Match of the Knife and the Sword, Part One | |
1963 | 粵 | 刀劍緣 (大結局) | The Match of the Knife and the Sword, Concluding Episode | |
1963 | 粵 | 火燒少林寺 (上集) | Burning of the Shaolin Temple, Part One | |
1963 | 粵 | 火燒少林寺 (大結局) | Burning of the Shaolin Temple, Concluding Episode | |
1964 | 粵 | 洛陽奇俠傳 | The Hero of Luoyang | |
1964 | 粵 | 雪山飛狐 (上集) | The Flying Fox over the Snowy Hills, Part One | |
1964 | 粵 | 雪山飛狐 (大結局) | The Flying Fox over the Snowy Hills, Concluding Episode | |
1964 | 粵 | 武當飛鳳 (上集) | The Flying Phoenix from Wudang, Part One | |
1964 | 粵 | 武當飛鳳 (大結局) | The Flying Phoenix from Wudang, Concluding Episode | |
1965 | 粵 | 盲俠穿心劍 | The Legend of the Blind Knight-Errant | |
1965 | 粵 | 盲俠穿心劍 (大結局): 盲俠金錢鏢 | The Legend of the Blind Knight-Errant, Concluding Episode |