導演

譚炳文 TAM Bing Man (1935-2020)

1935年出生於香港，祖籍廣東新會。畢業於仿林中學後，在父親位於元朗的金舖工作了一段時期。五十年代投考麗的呼聲電臺主辦之播音藝員訓練班，以候補身份入選。受訓三個月後正式演出，早期演出的廣播劇包括1956年的《兩度蜜月》。其後尚演出《珠江河畔》、《人海孤鴻》等廣播劇。自《人海孤鴻》播出後成為全職播音員，已頗有名氣，行內視為「播音紅員」。後升任節目編導。及後參與為電影的粵語配音工作，與吳桐、張生、李雁同為一組。繼而加入麗的映聲電視臺，為英語紀錄片配粵語旁白及英語戲劇節目配音。

1964年主演了十分受歡迎的廣播劇《改造小姐》。廣播劇被興發公司的老闆鄧仕樑買下版權改編，並邀請原廣播劇的播音員演出，譚因而在第一部演出的電影《改造小姐》（1964）已任主角。其後又再演出興發公司的《難為了家嫂》（1965），影片賣座二十八萬元，票房不俗。1966年興發公司邀他成為公司的合約演員，譚與電臺改簽藝員約後，又與興發簽約三年，而且有外借演出權。粵語片在1971年停產前，譚曾主演《紅葉戀》（1968）、《天狼寨》（1968）、《餐搵餐食餐餐有》（1969）和《七擒七縱七色狼》（1970）等片。

1968年加入電視廣播有限公司，既任賽馬節目主持，又任配音員，包括為著名的臺灣劇集《包青天》配音。又擔任長壽綜藝節目《歡樂今宵》的藝員。由於與李香琴合演的《歡樂今宵》趣劇《大鄉里》甚受歡迎，歡樂公司把這個受歡迎節目拍成電影《大鄉里》（1974），由譚演回主角「炳門」。影片賣座逾一百八十萬元，是該年十大賣座華語片之一。及後又主演了著名影片《遊戲人間三百年》（1975）。譚亦自任導演，自導自演了《大鄉里與掃街添》（1976）、《大男人》（1977）和《鬼馬狂潮》（1978）三片。

1991年轉往亞洲電視任藝員及配音員。1999年重返電視廣播有限公司。現專注電視臺的配音工作。仍偶有演出電影，在杜琪峯導演的《黑社會》（2005）及《黑社會以和為貴》（2006）中飾演的「串爆」一角， 大獲好評。