導演

陶秦 DOE Ching (1915-1969)

1915年出生,浙江慈谿人,原名秦復基。畢業於上海聖約翰大學。課餘時任翻譯,畢業後為電影院翻譯說明書,又曾把西片改編成話劇《香箋淚》。1941年日軍佔領上海租界,陶於1942年加入張善琨組織之中華聯合製片公司任編劇,為中聯/華影編寫了《蝴蝶夫人》(1942)、《桃李爭春》(1943)、《莫忘今宵》(1945)等電影劇本。抗戰勝利後, 仍有任編劇工作,劇本包括上海攝製的歌舞片《鶯飛人間》(1946)和香港攝製的文藝片《未出嫁的媽媽》(1949)。

張善琨創辦長城公司,陶即加入並為其創業作《蕩婦心》(1949)寫劇本。其後張善琨因債務被逼脫離長城。長城改組後,陶留下續任編劇,並開始任導演,執導了《一家春》(1952)、《兒女經》(1953)和《枇杷巷》(1953)三部影片。1952年離開長城加入邵氏製片廠,為邵氏執導了尤敏、趙雷合演的名作《人鬼戀》(1954)。1956年轉入電懋公司的前身國際公司,在國際/電懋共執導了十二部影片,名作不斷,包括獲得第五屆亞洲影展最佳影片獎的《四千金》(1957),林黛、陳厚主演的瘋狂喜劇《提防小手》(1958)和獲得第六屆亞洲影展最佳音樂獎的《龍翔鳳舞》(1959)等。

1958年陶簽約重返邵氏,在邵氏地位尊崇,導演了接近二十部影片,並不斷獲獎。他以文藝片最為知名,由林黛主演的《不了情》(1961)是香港愛情文藝悲劇的代表作,其主題曲亦是長青名曲,獲第九屆亞洲影展五個獎項;林黛遺作《藍與黑》(兩集,1966)是抗戰背景的大時代格局愛情片,亦獲第十三屆亞洲影展最佳影片獎。他的歌舞片像《千嬌百媚》(1961)、《花團錦簇》(1963)、《萬花迎春》(1964)等亦十分賣座,《千嬌百媚》更獲第一屆金馬獎最佳導演獎。後期的名作則有改編自瓊瑤同名小說的《船》(1967)。最後執導一部影片《陰陽刀》(1969) 由於其病患,中途由好友岳楓代為完成。1969年5月16日胃癌不治逝世。

年份 語言 中文片名 英文片名 聯合導演
1952一家春Father Marries Again
1953兒女經Aren't the Kids Lovely?
1953枇杷巷
(又名:夜夜曲)
Night and Every Night aka A Song Every Night
1953寒蟬曲A Song to Remember
1953明天Bright Day
1954殘生The Third Life
1954人鬼戀
(又名:冷月香魂)
Beyond the Grave aka A Beauty's Spirit under the Chilled Moonlight
1954少奶奶的秘密
(又名:電影故事)
A Married Woman's Secret aka A Movie Story
1954鳥語花香
(又名:火窟鴛鴦)
A Girl in Transformation
1954誘惑Shadow in Her Heart
1955好女兒Our Good Daughter
1955喜臨門
(又名:十月果)
Fruit of Marriage
1955癡心井Heart Break Well
1956紅塵The Error
1956零雁A Lonely Heart
1956花落又逢君Till We Meet Again
1956驚魂記Surprise
1957無頭案Murder in the Night
1957春潮Torrents of Spring
1957同林鳥Tragedy of Vendetta
1957四千金Our Sister Hedy
1958小情人Little Darling
1958提防小手Beware of Pickpockets
1959天長地久The Tragedy of Love
1959龍翔鳳舞
(又名:日曆女郎)
Calendar Girl
1959三星伴月The More the Merrier
1959千金小姐Darling Daughter
1959慾網
(又名:情網)
Desire
1959童軍教練The Scout Master
1959蘭閨風雲Wedding Bells for Hedy
1960曉風殘月Twilight Hours
1960狂戀How to Marry a Millionaire
1961皆大歡喜All the Best
1961千嬌百媚Les Belles
1961儂本多情Oh Boys! Oh Girls!
1961金喇叭The Golden Trumpet
1961不了情Love without End
1963花團錦簇Love Parade
1963女人與小偷The Lady and the Thief
1964新啼笑姻緣
(又名:故都春夢)
Between Tears and Smiles岳楓、嚴俊、羅臻、何夢華、薛群、 王星磊、文石凌
1964萬花迎春The Dancing Millionairess
1965心花朵朵開Hong Kong, Manila, Singapore
1966藍與黑
(上集)
The Blue and the Black, Part One
1966藍與黑
(續集)
The Blue and the Black, Part Two
1967血痕鏡The Mirror
1967少年十五二十時That Tender Age
1967My Dream Boat
1967明日之歌Song of Tomorrow
1968雲泥When the Clouds Roll By
1969陰陽刀
(又名:七斗鎮)
Twin Blades of Doom